2019. október 17. csütörtökHedvig
Kolozsvár >> Más város
kolozsvári események >> Más város

Kétezer lejre bírságolták a kézdivásárhelyi sportolólányokat diszkrimináló temesvári kórházat

2018. július 31. 16:49, utolsó frissítés: 17:02

Pénzbírságot szabott ki az Országos Diszkriminációellenes Tanács és megállapította, hogy hátrányos megkülönböztetés történt a temesvári Pius Brînzeu Megyei Sürgősségi Kórházban a három kézdivásárhelyi sportoló esetében. Az ügyben a Mikó Imre Jogvédelmi Szolgálat járt közre.

A Tanács 270/04.07.2018-as döntése értelmében 2000 lejre bírságolta az egészségügyi intézményt, az ügyben érintett doktornőt figyelmeztetésben részesítette és a korházat felszólítja, hogy léptessék életbe a 2003. évi 43. törvény 6. és 8. cikkelyét, amelyek értelmében a páciensnek joga van tudni az egészségügyi állapotával kapcsolatos információkat, a vizsgálat eredményét, valamint az esettel járó potenciális veszélyeket és kockázatokat.

Ugyanakkor a fent említett információkat tisztelettudóan kell a pácienssel közölni, a lehető legközérthetőbben, és abban az esetben, ha a beteg nem beszéli a román nyelvet, annak anyanyelvén kell ezt megtenni, vagy egy olyan nyelven, amit az illető ért.

Mint ismeretes ez év februárjában egy kézdivásárhelyi kosárlabda csapat három tagja lett diszkrimináció áldozata Temesváron, amikor sportorvosi felülvizsgálatra mentek. Három lány játékoskönyvéből hiányzott a sportorvos láttamozása, azt a temesvári sportklinikán próbálták pótolni. Az edző egy sportorvosnő segítségét kérte, aki egy kardiológushoz irányította. Utóbbi azt mondta, elvégzi az EKG-vizsgálatot, kiküldte az edzőt és behívott egy játékost.

Az érintett kislány nem értette, mit mond neki az orvos, ezért a doktornő legalább hétszer-nyolcszor behívta az edzőt, hogy tolmácsoljon. Amikor a vizsgált kislány kijött a rendelőből, edzője észrevette, hogy az orvos a kórlap hátoldalára azt írta, az a gyerek, aki nem beszél románul, ne utazzon a csapattal. Később a sportorvos is megjegyezte, illene tudni románul.

Az edző szerint a megalázások a szállodában is folytatódtak, ahol szintén számon kérték, miért nem beszélnek folyékonyan románul a játékosok. Hazaértük után a Mikó Imre Jogvédelmi Szolgálathoz fordultak, amely megtette a kellő lépéseket, ennek köszönhető a most meghozott döntés.

Benkő Erika, a Mikó Imre Jogvédelmi Szolgálat vezetője az eset kapcsán elmondta:

„Habár nagyon kis összegnek tartom az elszenvedett diszkriminációhoz képest, mégis üdvözlöm ezt a döntést, amely kimondja, hogy hátrányos megkülönböztetés történt a sportoló lányok esetében és, hogy megbüntették a korházat. A továbbiakban is hasonlóan fogunk eljárni minden, a magyar közösség tagjait ért nyelvi vagy etnikai diszkrimináció esetében.” (közlemény)

Ha tetszett a cikk, lájkold a Transindexet!

ItthonRSS