Anyanyelven olvashatják a Bibliát a romák

Anyanyelven olvashatják a jövőben a Bibliát a romániai romák, akiknek a számát legalább másfél millióra becsülik. Miután a közelmúltban elkészült a fordítás, hamarosan megjelenik a Szentírás cigány nyelven is, erősítette meg Ilie Dinca Bukarestben. A kormány etnikumközi hivatalának államtitkár-helyettese kifejezte reményét, hogy a cigány lakosság körében nagy sikere lesz a Bibliának.

A Szociáldemokrata Romapártban is tisztséget betöltő politikus szerint a cigány Biblia a részben EU-forrásból is támogatott kormányprogram része, amelynek célja a romák minél hatékonyabb társadalmi integrációja Romániában. Magyarországon már tavaly kiadták az Újszövetség cigány (lovári) fordítását, a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia jóváhagyásával. A kiadványt gondozó Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat annak idején azt ígérte, hogy Magyarországon legkésőbb 2005-ben jelenik meg teljes terjedelmében a cigány nyelvű Biblia. (népszabadság)